Dubbing

Have said it before, and say it again: George Clooney is not fluent in German! Flatmate had watched "Oceans eleven" the other night (when he couldn't sleep from jetlag) and tonight coming home he wanted to see "Oceans twelve". But since he was tired he insisted to watch it in dubbed German.

I tell ya. It is weird to hear a movie with Brad Pitt and George Clooney amongst others speaking German. And the Z-Jones woman for that matter. Pitt and Z-Jones having an intimate moment in the beginning of the film. In German. PULEEEEZE! There's a lot to be said about ze Germans, but I don't think romance is one of them :)

PS. Mind you, not sure my friend is appreciating it either, since I can hear snoring from the sofa :)